Notary Translate Agency

Перевод + Нотариальное заверение диплома

Свидетельства, аттестата, справок, ВУ и другое.

Нотариальный перевод Аттестата и Диплома

Вы можете заказать расчёт стоимости и сроков - совершенно бесплатно.
Диплом - это личный документ об образовании, без которого сложно устроиться на работу, особенно за границей. Многие иностранные университеты и институты выдвигают особые требования к дипломам и аттестатам. Если на дипломе нет апостиля, то в поступлении в ВУЗ за границей вам могут отказать. Если перевод диплома будет выполнен неправильно, то вам придется проделывать двойную работу, обратно отправлять документы на оформление. Апостиль при нотариальном заверении перевода диплома обычно проставляется как на дипломе, так и на приложении.
Диплом и приложение к нему при переводе рассчитываются как два отдельных документа. Особенностью перевода диплома о высшем образовании и нотариального заверения к нему является то, что необходимо точно передать все персональные данные владельца диплома, включая его ФИО, название ВУЗа, а также наименование учебных дисциплин. Такой тип перевода требует высокой точности от переводчика при передаче образовательных терминов на языке перевода. Если название ВУЗа уже существует на иностранном языке и оно используется во всем мире, а также в качестве международного названия ВУЗа, то оно и переводится данным известным названием (обычно такие ВУЗы имеют сайты на иностранном языке).
Что касается нотариального заверения перевода диплома, то это документ, который представляет собой особый формат, известный квалифицированному специалисту. На данном документе подпись переводчика, выполнившего перевод диплома с языка оригинала на язык перевода, официально удостоверяется нотариусом за его подписью и печатью. Нотариально заверенный перевод диплома имеет юридическую силу в ВУЗах.

Для выполнения качественного перевода диплома и приложения, оригиналы документов не должны содержать исправления, приписки, склеенные фрагменты. Все эти моменты могут затруднить процесс нотариального перевода диплома.

С какими тематиками мы работаем?
- Фармацевтические и медицинские
- Технические и Патентные
- Юридические
-
Паспорт
Стандартный комплект документов «нотариально заверенного перевода диплома» включает копию самого диплома, а также приложение с переводом, – оба документа при этом заверяются у нотариуса. Это делается для того, чтобы иностранные контрагенты могли сверяться по форме и оформлению с оригиналом, а также видеть сам текст из диплома, чтобы понимать его смысл.
Как рассчитать нотариальный перевод диплома?
Необходимо прислать нам весь пакет документов для нотариального заверения. Мы изучим тщательно предоставленные вами документы и сделаем бесплатный расчет стоимости перевода.

Оказываем услуги с 74 языков мира: Английский, Немецкий Узбекский, Армянский, Украинский, Грузинский, Узбекский, Казахский, Китайский
и другие
Как осуществляется?
Более 74 языков мира + нотариальное заверение - в день обращения!
Перевод диплома, перевод аттестата, нотариальный перевод диплома, нотариальный перевод диплома москва срочно
Документ
Отправляете любым удобным способом документ.
Мы просчитываем, согласовываем с Вами стоимость и сроки.
нотариальный перевод диплома, срочный перевод диплома, срочный перевод аттестата, перевод диплома рядом
Работаем 24/7
Запускаем в работу. Отправляем Вам на согласование. После чего направляем нотариусу на проверку и на заверение диплома.
доставка перевода диплома, доставка перевода, доставка нотариального перевода
Готово
Заверение ожидает Вас в офисе, либо оформим Вам доставку!