Заказать Перевод сайта

Перевод сайта онлайн – услуга, довольно распространённая в настоящее время. Все больше компаний создают сайты, чтобы наглядным образом предоставить своим клиентам информацию о себе и своем продукте (своих услугах). Многим компаниям требуется такая услуга, чтобы иностранные клиенты также имели представление о деятельности фирмы и ее продуктах (ее услугах). Такой тип называется локализацией. Часто мы выполняем перевод в нашем бюро с русского на английский язык и обратно. Стоимость за 1 стр от 350р.

Перевод страницы сайта на русский включает в себя передачу трех типов информации: познавательной, апеллятивной и эмоциональной. Познавательная информация включает в себя описание деятельности фирмы и ее услуг (продуктов). Такие данные необходимо максимально точно передать на языке перевода, чтобы у заказчика сложилось правильное понимание бизнеса компании. Апеллятивная информация включает призыв к читателю, она является своеобразным обращением руководства компании к клиенту (приглашение в офис с визитом, на выставку, конференцию и т. д). Третий тип информации – эмоциональная, она указана в заголовках новостей и направлена на пробуждение чувства прекрасного у посетителя страницы. Перевод сайтов с английского на русский требует от лингвиста владения всеми тремя типами информации и умения передавать ее грамотно.

Стоимость перевода сайта рассчитывается исходя из количества предоставленного материала. Чтобы узнать, сколько стоит услуга, обратитесь к нам в офис, наши специалисты бесплатно выполнят для вас расчет. Стоимость перевода сайта на китайский язык, как и на другие языки, основана на трех параметрах: объеме материала, язык и сроках выполнения заказа.