Заказать перевод сайта на любой язык

Перевод страницы сайта на русский включает в себя передачу трех типов информации: познавательной, апеллятивной и эмоциональной. Познавательная информация включает в себя описание деятельности фирмы и ее услуг (продуктов). Такие данные необходимо максимально точно передать на языке перевода, чтобы у заказчика сложилось правильное понимание бизнеса компании. Апеллятивная информация включает призыв к читателю, она является своеобразным обращением руководства компании к клиенту (приглашение в офис с визитом, на выставку, конференцию и т. д). Третий тип информации – эмоциональная, она указана в заголовках новостей и направлена на пробуждение чувства прекрасного у посетителя страницы. Срочный перевод сайтов с английского на русский требует от лингвиста владения всеми тремя типами информации и умения передавать ее грамотно.

Перевод сайта на русский имеет свои особенности. Выполняя такой тип работы, профессионал должен ориентироваться на культурные реалии русскоязычного населения, использовать речевые обороты, стандарты и фразы, которые являются простыми и понятными носителям русского языка. Перевод страницы сайта должен отражать ее структуру, полностью соответствовать плану оригинала.
Стоимость перевода сайта рассчитывается исходя из количества предоставленного материала. Чтобы узнать, сколько стоит услуга, обратитесь по телефону, наши специалисты бесплатно выполнят для вас расчет стоимости. Стоимость перевода сайта на китайский язык, как и на другие языки, основана на трех параметрах: объеме материала, язык и сроках выполнения заказа.